Política de Privacidad

Información sobre privacidad para Clientes y Proveedores y para sus respectivos contactos conforme a los artículos 13/14 y art. 21 del Reglamento General de Protección de Datos (en adelante GDPR) de Target Metalli S.r.l. (en adelante denominada “SIGLA” o “nosotros”)

¿Quién es el Responsable del tratamiento de los Datos? ¿A quién puedo dirigirme?

Nombre y dirección del Responsable del tratamiento:

Target Metalli S.r.l., Via Vallarsa 13 – 20121 Milán

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: targetmetalli.com

¿Cuáles son las categorías de datos tratados por RAZÓN SOCIAL y para qué fines?

Tratamos las siguientes categorías de datos de clientes y proveedores: razón social, forma jurídica, domicilio social, representantes legales y personas de contacto (nombre, apellidos, dirección de correo electrónico y números de teléfono/fax), y datos de facturación.

Estos datos se conservan y tratan, cuando sea necesario,

• para la preparación y ejecución de un contrato (incluida la gestión de la relación con el cliente);
• para fines de facturación;

para fines de marketing, promoción, comerciales y publicitarios, como por ejemplo el envío de material y anuncios relacionados con los productos y/o servicios comercializados por RAZÓN SOCIAL, el envío de correos electrónicos y SMS promocionales y el envío de newsletters o ebooks, siempre que no se haya opuesto al uso de sus datos con fines comerciales.

¿Sobre qué base jurídica realizamos el tratamiento de datos?

La base jurídica para el tratamiento de los datos personales es el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) y, en particular:

• El art. 6 (1) (b) del GDPR, que permite el tratamiento con fines de celebración y ejecución de contratos;
• El art. 6 (1) (f) del GDPR, que permite el tratamiento para la protección de nuestros intereses legítimos, siempre que no exista un interés prioritario de la persona física interesada que impida dicho tratamiento.

Además, tratamos los datos personales sobre la base del consentimiento proporcionado por los interesados. Los interesados podrán retirar el consentimiento en cualquier momento. Esta acción no tendrá efectos retroactivos. Sin embargo, la retirada del consentimiento impedirá el tratamiento posterior de los datos personales del interesado por nuestra parte. Los demás reglamentos que permiten el tratamiento de datos (art. 6 (1) (b) y art. 6 (1) (f) del GDPR) permanecerán inalterados.

¿Con quién compartimos los datos proporcionados? ¿Dónde se almacenan los datos personales?

Compartimos información personal identificable con los destinatarios dentro del grupo TARGET METALLI S.R.L. que necesitan conocer dicha información en el desempeño de sus funciones y obligaciones, y con terceros encargados del tratamiento de los datos en nuestro nombre, en calidad de proveedores de servicios, quienes a su vez están sujetos a los contratos previstos por la legislación sobre protección de datos, o a quienes TARGET METALLI S.R.L. debe proporcionar información para cumplir con sus obligaciones legales. También compartimos información personal identificable con los socios comerciales de TARGET METALLI S.R.L. que proveen productos y servicios vendidos por TARGET METALLI S.R.L.

Los datos personales se almacenan en los servidores de TARGET METALLI S.R.L. dentro de la Unión Europea.

¿Se transfieren los datos a destinatarios fuera de la Unión Europea o del Espacio Económico Europeo (es decir, a los llamados terceros países) o a organizaciones internacionales?

Los datos personales de clientes/proveedores se transferirán a terceros países solo si es necesario para la ejecución del contrato.

¿Cuánto tiempo se conservan los datos facilitados a TARGET METALLI S.R.L.?

Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para alcanzar los fines anteriormente descritos y luego los eliminamos; en cualquier caso, serán eliminados conforme a los períodos de conservación previstos por la ley.

¿Cuáles son los derechos del Interesado? ¿Dónde puedo presentar una reclamación?

El art. 15 del GDPR prevé el derecho a ser informado sobre los datos que poseemos relativos al sujeto.

Si hay información incorrecta o no actualizada, el interesado tiene derecho a solicitar su corrección en cualquier momento, de conformidad con el art. 16 del GDPR.

Además, según el art. 17 del GDPR, el interesado podría tener derecho a solicitar la eliminación de sus datos personales, salvo que existan derechos o poderes prevalentes que nos permitan continuar con el tratamiento.

Por último, conforme al art. 18 del GDPR, el interesado tiene derecho a restringir/limitar el tratamiento de sus datos personales.

Para obtener información sobre los datos que poseemos, para su corrección, eliminación o para la restricción/limitación del tratamiento, diríjase a la dirección indicada en el punto 1.

Puede solicitar recibir la información que nos proporcionó en un formato estructurado, de uso común y legible por medios automáticos, o la transmisión de dicha información a terceros.

Además, el interesado tiene derecho a oponerse al tratamiento según el art. 21 del GDPR. Véase el recuadro informativo que aparece a continuación.

Para contactar con la autoridad de control competente,

El Garante para la Protección de Datos Personales, escriba a:

Garante Privacy

Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA

Tel.: (+39) 06.696771

Correo electrónico: [email protected]

¿Es obligatoria la compartición o actualización de los datos?

Proporcionar sus datos es una elección libre. Sin embargo, estamos autorizados a tratar los datos personales de las personas con las que tenemos relaciones contractuales o precontractuales, para preparar y ejecutar contratos y para fines de facturación.

¿Se utilizan los datos personales proporcionados para procesos de toma de decisiones automatizadas?

En principio, no utilizamos los datos de clientes/proveedores para procesos de toma de decisiones automatizadas como se describe en el art. 22 del GDPR.

¿Se utilizan los datos para la elaboración de perfiles/asignación de puntuaciones?

No

Derecho de oposición conforme al art. 21 GDPR:

1. Derecho de oposición basado en una situación particular:

De conformidad con el art. 21 (1) del GDPR, el interesado tiene derecho a oponerse en cualquier momento al tratamiento de sus datos personales por motivos relacionados con su situación particular. En caso de oposición, interrumpiremos el tratamiento de los datos personales, siempre que no se demuestre la existencia de motivos jurídicos convincentes y legítimos a nuestro favor, que prevalezcan sobre los intereses del interesado (por ejemplo, para ejercer nuestros derechos o defendernos en caso de acciones legales).

1. Derecho de oposición al tratamiento con fines comerciales:

De acuerdo con el art. 21 (2) del GDPR, el interesado también tiene derecho a oponerse al tratamiento con fines comerciales directos. En este caso, interrumpiremos el uso de la información personal recibida con fines promocionales.

La oposición puede enviarse en cualquier formato a los datos de contacto indicados en el apartado 1.

Política de privacidad – Privacidad online

La protección de la información personal es de suma importancia para nosotros. Utilizaremos los datos identificativos que el usuario decida proporcionarnos, o que hayan sido recogidos durante el uso del sitio web, únicamente como se describe en la presente Política de Privacidad online y de conformidad con la normativa vigente en materia de protección de datos.

La presente Política de Privacidad en línea especifica el tipo, el propósito y el alcance de la recopilación, el tratamiento y el uso de la información personal que el usuario decide proporcionarnos durante la navegación y/o que puede transmitirse a través del sitio web de TARGET METALLI S.R.L. (targetmetalli.com) (en adelante “nuestro sitio”). Tenga en cuenta que no es obligatorio proporcionar ningún dato personal para utilizar nuestro sitio.

Los usuarios que proporcionen información personal para la recogida, el almacenamiento o el uso por parte de TARGET METALLI S.R.L. tienen derecho a ser informados sobre los métodos de almacenamiento, uso y transferencia de la información y tienen derecho a acceder a la información y a controlar su uso, de acuerdo con el Decreto Legislativo n.º 196 del 30 de junio de 2003 (Código en materia de protección de datos personales) y (a partir del 25 de mayo de 2018) del RGPD (Reglamento General de Protección de Datos), en adelante “la Ley”. La expresión Datos personales indica cualquier información relativa a personas identificables, incluso indirectamente, haciendo referencia a cualquier otra información, incluido un número de identificación personal, como nombre, dirección de correo electrónico, número de teléfono y similares. Para obtener más información sobre el derecho de acceso, rectificación y cancelación de cualquier dato personal que poseamos, sobre el ejercicio de tales derechos y para nuestros datos de contacto, consulte la sección 6 y la sección 7.

Según lo previsto por la Ley, el Responsable del tratamiento es el Representante Legal de TARGET METALLI S.R.L., Via Vallarsa 13 – 20121 Milán (en adelante “SIGLA”). Para más información sobre TARGET METALLI S.R.L., consulte la sección 7.

La autoridad competente en materia de protección de datos es el Garante para la protección de datos personales www.garanteprivacy.it. Si el usuario considera que el tratamiento de sus datos realizado por nosotros no cumple con la presente Política de Privacidad online o con la legislación y normativa vigente, podrá presentar una reclamación ante el Garante para la protección de datos personales. Para mayor claridad, en determinadas circunstancias, como prevé el art. 157 del D. lg n.º 196/2003 (no sujeto a la gestión normal del sitio), TARGET METALLI S.R.L. deberá transmitir información y actualizaciones a las autoridades competentes para la verificación del tratamiento de datos personales. En tales casos, la respuesta es obligatoria, bajo pena de sanción administrativa.

Sección 1

Información recopilada durante el uso de nuestro sitio y uso de dicha información

1. a) Formularios de contacto

Nuestro sitio ofrece la oportunidad de proporcionarnos información personal completando un formulario de contacto, por ejemplo, para solicitar un presupuesto o información sobre nuestros productos, o para expresar interés en una oferta de trabajo de TARGET METALLI S.R.L. La información proporcionada puede incluir nombre, dirección, dirección de correo electrónico y número de teléfono, edad y fecha de nacimiento.

Utilizamos la información para:

proporcionar al usuario la información, los productos y los servicios solicitados; personalizar la experiencia del usuario en nuestro sitio y asegurarnos de que el sitio se visualice de la mejor manera posible para el usuario y su dispositivo.

Los datos transferidos a través de Internet (por ejemplo, mediante el envío de correos electrónicos) están sujetos a riesgos de seguridad. Por lo tanto, no es posible garantizar una protección completa contra el acceso de terceros a los datos transferidos.

1. b) Información de registro

Durante la navegación en el sitio se recopila información estándar de registro y detalles de los patrones de comportamiento del usuario, como por ejemplo:

fecha y hora de la visita; tipo y versión del navegador utilizado; sistema operativo; dirección del Protocolo de Internet (IP); serie completa de clics y URLs relacionadas hacia y desde nuestro sitio, por ejemplo, sitios web visitados y productos vistos o buscados, tiempos de respuesta de las páginas, errores de descarga, duración de las visitas a ciertas páginas, interacción con las páginas (como desplazamiento, clics y movimientos del mouse) y métodos utilizados para salir de la página; tipos de complementos y versión para la administración del sistema.

Tenemos un interés legítimo en tratar estos datos de forma anónima, ya que nos permite mejorar y desarrollar nuestro sitio. De ninguna manera estamos interesados en identificar al usuario que visita nuestro sitio. Los datos así recopilados no se asociarán de ninguna manera con ninguna información identificativa del usuario procedente de cualquier otra fuente.

1. c) Boletines y ofertas comerciales

Nuestro sitio ofrece al usuario la posibilidad de descargar y/o registrarse para recibir ofertas comerciales enviadas por nosotros o nuestro boletín (en adelante, “newsletter”). Para suscribirse, el usuario debe introducir una dirección de correo electrónico válida. Al registrarse para recibir ofertas comerciales o el boletín, se almacenarán en nuestros registros la dirección IP, la fecha y la hora. Esto nos sirve para protegernos en caso de que un tercero utilice indebidamente y sin consentimiento la dirección de correo electrónico del usuario para suscribirse a nuestras ofertas comerciales/newsletter. No se recogerán otros datos. Los datos así recopilados se utilizan únicamente para enviar al usuario ofertas comerciales o boletines. Los datos no se transfieren a terceros y no se combinan de ninguna manera con la información que pueda recopilarse en nuestro sitio. En caso de descarga de ofertas comerciales o boletines, utilizamos el sistema de seguimiento ofrecido por Google Analytics (véase más abajo). Puede cancelar su suscripción a las ofertas comerciales/newsletter en cualquier momento. Se incluyen más detalles en el correo de confirmación y en cada oferta comercial/newsletter.

Para la comunicación por correo electrónico utilizamos servicios y software ofrecidos por terceros y rastreamos las actividades del usuario para asegurarnos de que los contenidos enviados sean personalizados y para mejorar la experiencia del usuario.

1. e) Cookies

Nuestro sitio utiliza Cookies, Pixel Tag, Local Shared Object (también conocidos como “Flash Cookie”) y tecnologías similares durante la navegación para habilitar algunas funciones específicas de nuestro sitio y facilitar el análisis del comportamiento del usuario en el sitio con el fin de mejorar su experiencia.

Para más información sobre las cookies utilizadas y su funcionamiento, consulte nuestra política de cookies.

Para evitar la instalación de cookies, ajuste la configuración de su navegador en consecuencia. Sin embargo, hacerlo puede impedirle utilizar plenamente todas las funciones del sitio.

1. f) Uso de la función de anonimización de IP de Google Analytics

Nuestro sitio utiliza Google Analytics, un servicio de análisis web ofrecido por Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043 EE. UU. (en adelante “Google”). Google Analytics utiliza las denominadas “cookies”, archivos de texto almacenados en el ordenador del usuario, para facilitar el análisis del uso del sitio por parte del usuario. La información generada por dichas cookies, como la hora, el lugar y la frecuencia de las visitas a nuestro sitio, incluidas las direcciones IP, se transmiten y almacenan en Google en Estados Unidos.

Google declara que las direcciones IP enviadas por el navegador del usuario nunca se asociarán a otros datos que posea Google.

En nuestro sitio utilizamos Google Analytics con la función de anonimización de IP. Por ello, Google abrevia y, por tanto, anonimiza las direcciones IP antes de transferirlas desde los Estados miembros de la Unión Europea o de los Estados firmantes del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo.

Google utilizará esta información en nuestro nombre para evaluar el uso de nuestro sitio por parte de los usuarios, para recopilar informes sobre la actividad del sitio web destinados a nosotros y para prestarnos otros servicios relacionados con el uso del sitio web e Internet. Utilizamos esta información con fines estadísticos. Google también puede transferir esta información a terceros cuando así lo exija la ley o cuando los datos sean tratados por terceros por cuenta de Google.

Utilizamos Google Analytics, incluida la función Universal Analytics. Universal Analytics nos permite analizar las actividades en nuestro sitio a través de diferentes dispositivos (por ejemplo, si el usuario accede a nuestro sitio a través de un portátil y posteriormente mediante una tableta). El proceso consiste en asignar un nombre de usuario seudónimo a cada usuario. Esta asignación se realiza en el momento del registro o inicio de sesión con un nombre de usuario y una contraseña. Google no recibirá ninguna información personal. La adición de más funciones a Google Analytics mediante Universal Analytics no reduce ni invalida las medidas de seguridad adoptadas para la protección de los datos personales, como el enmascaramiento de IP o las aplicaciones adicionales del navegador.

El usuario puede evitar la instalación de cookies ajustando la configuración del navegador en consecuencia. Sin embargo, hacerlo podría impedir al usuario utilizar plenamente todas las funciones del sitio.

Google ofrece una función de desactivación para los navegadores más comunes, por lo que el usuario tiene un mayor control sobre los datos recopilados y tratados por Google. Al activar esta opción, no se transmitirá a Google Analytics ninguna información relativa a la visita a nuestro sitio. Sin embargo, la activación no impedirá la transmisión de la información a nosotros o a nuestros proveedores de servicios de análisis web. Para obtener más información sobre la opción de desactivación proporcionada por Google y cómo activarla, visite https://tools.google.com/dlpage/gaoptout.

Los servicios de marketing pueden desactivarse en el siguiente enlace: https://support.google.com/ads/answer/2662922?hl=es&ref_topic=7048998

Para más información sobre las condiciones de uso y la protección de datos de Google, visite http://www.google.com/analytics/terms.

1. g) Uso de Google Remarketing

Este sitio utiliza la función de remarketing de Google Inc. (véase la dirección de Google Inc. indicada en el punto f anterior). Esta función está diseñada para mostrar mensajes comerciales basados en los intereses del usuario a través de la red publicitaria de Google. El navegador del usuario almacenará cookies que permiten reconocer a dicho usuario en los sitios que forman parte de la red publicitaria de Google. Estas páginas pueden mostrar a los usuarios mensajes promocionales relacionados con los contenidos que hayan visitado previamente en sitios que utilizan la función Google Remarketing. Google declara que no recoge ningún dato personal en este proceso. El usuario puede desactivar la función Google Remarketing en la página http://www.google.com/settings/ads. Alternativamente, puede deshabilitar el uso de cookies para mensajes promocionales basados en intereses a través de la Iniciativa de Publicidad en Red siguiendo las instrucciones en la página http://www.networkadvertising.org/managing/opt_out.asp

1. h) Uso de Hotjar

Para mejorar la experiencia de navegación en nuestros sitios web, utilizamos servicios y software de Hotjar Ltd. (Level 2, St Julian’s Business Center, 3, Elia Zammit Street, St Julian’s STJ 1000, Malta, http://www.hotjar.com). Hotjar nos permite medir y evaluar el comportamiento del usuario en nuestro sitio. El objetivo es mejorar la experiencia de navegación del usuario, recordar sus preferencias, resolver problemas técnicos, analizar tendencias y, en general, mejorar nuestro sitio web. Para estos fines, Hotjar instala cookies en los dispositivos de los visitantes para recopilar información no personal sobre el dispositivo y el navegador (por ejemplo, la dirección IP del dispositivo en formato anónimo, resolución de pantalla, tipo de dispositivo, sistema operativo y tipo de navegador, país de acceso al sitio, configuración de idioma), relativa a las interacciones del usuario (como movimientos del mouse, introducciones de teclado, desplazamiento, etc.) y datos de registro (como páginas visitadas, tiempo de visita en una página, URL y dominio de referencia, fecha y hora de acceso, etc.). Hotjar podría almacenar estos datos recopilados de los usuarios en formato anónimo. Para más información sobre las políticas de privacidad de Hotjar, consulte https://www.hotjar.com/privacy.

Para evitar el tratamiento de datos por parte de Hotjar, el usuario puede desactivar el uso de cookies en la configuración de su navegador y eliminar las cookies que estén activas. También puede oponerse a la recopilación y tratamiento de datos por parte de Hotjar en la página https://www.hotjar.com/opt-out.

Sección 2

Almacenamiento y transmisión de información a terceros

La información se almacenará en nuestros servidores seguros y podrá ser compartida con nuestros proveedores de servicios que nos asisten en la comunicación dirigida a un público específico, en la publicidad personalizada y en la optimización de nuestro sitio web.

La información personal puede ser transferida fuera de Italia y, en algunos casos, fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) cuando sea necesario para los fines descritos anteriormente (incluida la transmisión de información confidencial a terceros). En tales casos, el personal que opera fuera del EEE, ya sea empleado nuestro o de uno de nuestros proveedores, podrá tratar la información personal. Al enviar su información personal, el usuario acepta dicha transferencia, almacenamiento y tratamiento.

En los casos en los que la información personal del usuario se transmita fuera del EEE, garantizamos que se han adoptado las medidas adecuadas para proteger la información personal del usuario y que siempre se tratará conforme a lo previsto por la Ley.

Sección 3

Periodo de conservación

Los datos personales se conservan solo durante el período necesario para alcanzar los fines anteriormente descritos. Los datos personales serán eliminados cuando ya no sean necesarios para los fines descritos o al vencimiento de los periodos de conservación previstos por la ley.

Sección 4

Enlaces a otros sitios web

La presente Política de Privacidad no cubre los enlaces presentes en nuestro sitio que dirigen a otros sitios web. Se recomienda consultar las políticas de privacidad de los demás sitios que visite.

Sección 5

Modificaciones de nuestra política de privacidad online

TARGET METALLI S.R.L. podrá modificar la política de privacidad online periódicamente. Los cambios serán comunicados mediante actualizaciones en el sitio web. Se recomienda acceder al sitio regularmente para revisar y aceptar posibles modificaciones.

Sección 6

Acceso a la información personal / derecho de rectificación y cancelación

De acuerdo con el artículo 15 del RGPD (Derecho de acceso del interesado), el usuario tiene derecho a saber exactamente qué información personal se encuentra en nuestros registros.

Si la información que poseemos no está actualizada o es incorrecta, el usuario tiene derecho a solicitar la corrección y actualización de los datos. Según el artículo 16 del RGPD (derecho de rectificación), el usuario también puede solicitar la eliminación de sus datos, siempre que no exista una obligación legal o un interés legítimo superior para conservar dichos datos.

Derecho de oposición según el RGPD:

Derecho de oposición en base a una situación particular:

De acuerdo con el Art. 21 (1) del RGPD, el interesado tiene derecho, en función de su situación particular, a oponerse al tratamiento de sus datos personales en cualquier momento.

En caso de oposición, dejaremos de tratar los datos personales, salvo que podamos demostrar motivos jurídicos imperiosos para el tratamiento, que prevalezcan sobre los intereses, derechos y libertades del interesado (por ejemplo, para iniciar o defender una acción legal).

Derecho de oposición con fines comerciales:

Además, según el Art. 21 (2) del RGPD, el interesado tiene derecho a oponerse al uso de sus datos para fines de marketing directo. En tales casos, no utilizaremos más los datos del interesado con fines comerciales.

Una oposición puede enviarse en cualquier formato a los datos de contacto indicados en la siguiente Sección 7.

El Garante para la Protección de Datos Personales puede ser contactado en:

Dirección: Piazza di Monte Citorio n. 121 00186 ROMA

Fax: (+39) 06.69677.3785

Teléfono: (+39) 06.696771

Correo electrónico: [email protected]

Si el tratamiento de los datos se basa en el consentimiento, el interesado puede retirar dicho consentimiento en cualquier momento, independientemente de que se haya dado antes o después de la entrada en vigor del RGPD. La retirada del consentimiento no afectará a la legalidad del tratamiento realizado hasta la fecha de la retirada.

Sección 7

Dirección de contacto

Para preguntas y comentarios relacionados con esta Política de Privacidad online, el uso de la información personal o para cualquier solicitud, contacte con:

TARGET METALLI S.R.L.

Via Vallarsa 13

20121 Milán (MI)

Correo electrónico: [email protected]

Sitio web: targetmetalli.com

Política de privacidad – Gestión de cookies

No se recopilan intencionadamente datos personales a través de las cookies.

Las cookies no se utilizan para la transmisión de información personal; no utilizamos cookies persistentes ni otros sistemas de seguimiento del usuario.

El uso de las llamadas cookies de sesión (que no se almacenan en el ordenador del usuario y que se eliminan al cerrar el navegador) se limita a la transmisión de identificadores de sesión (números aleatorios generados por el servidor) que favorecen una navegación segura y eficaz.

Las llamadas cookies de sesión se utilizan en lugar de otras técnicas que podrían comprometer la privacidad del usuario y no recopilan ningún dato personal ni otra información personal.